∵*. × 流浪× .*∵

黑澤明電影-羅生門


今天老師要我們看這部電影，並深思主旨不等於主題的意思！

早在高中的時候，並耳聞這部巨作，但一直沒有看的慾望，卻在今日上課要
看這部電影！

高中國文的教育下，早已知道羅生門是指各說各話不能搞清楚事情的意思！
但是，電影到是第一次看，小說那更是沒興趣了！

因為有預感這是個搞不清楚事情真相的電影，要了解主旨．主題並解釋，這
並不會是一件簡單的事，所以我邊上課邊作筆記，打算趁機了解一下這部電
影！

於是影片開始了！

筆記從強盜見色起異心開始紀錄！

版本１（強盜的說詞）

強盜見婦人之美貌而起了異心，於是打算誘騙武士，並將其綁起來，在武士
面前姦婦人！成功之後，婦人不甘受屈辱，而對強盜說，武士以及強盜只能
存活一人！於是，強盜便解開武士的繩子，與武士正式的對戰，武士敗北而
死於強盜之手！

以強盜本身的立場，不希望說出自己與武者那狼狽的纏鬥，選擇說出兩者是
公平的戰鬥！

行銷角度：強盜要向別人說的是，自己並非是只會威脅，而是能與武士公平
對決並勝利的！

藝術面：適時的音效配樂，婦人見武士被綁之後的神情肢體表現，被強盜強
逼吻前後的肢體變化！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


版本２（婦人的說詞）
強盜帶著婦人前往的途中便強姦了婦人，帶到武士面前後離去，武士被綁著
看見了婦人，卻用很複雜（似乎覺得婦人很不堪般）的眼神盯著婦人，後用
受辱似的口吻要求婦人殺了自己，婦人將武士殺了之後，很難過，到水池邊
幾度尋死未遂！

婦人不願將不堪的事情擺在他們面前，選擇說出自己貞烈的那一面！
也可說是古代婦女需有忠貞不二的情結！

行銷角度：婦人要告知並強烈給人印象的是，她的忠貞情結，這皆是世人告
知婦女們的生活態度（古代）！
＊在家從父，出嫁從夫，夫死從子！

藝術面：婦人斷斷續續的敘述及啜泣聲，武士盯著婦人時的神情臉色，婦人
被盯時的神情變化！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
版本３（武士借巫女口說出）
強盜將婦人帶至武士前，勸婦人當自己的老婆，婦人對強盜說要帶自己走的
話還要殺了武士，強盜聽了這狠毒的話卻強壓住婦人，向武士說道：＂你聽
了婦人的話，覺得我應該怎樣對婦人才好？＂婦人知危險反抗逃脫，強盜追
去，追不回便回到武士面前，向武士說明解繩索離去！
武士後來傷心欲絕，而切腹自殺！（不過我看電影，卻感覺好像只有講出小
刀刺入的感覺，以及重複的四週很冷，我猜想是心寒的意思！）

以武士的觀點，不願說出自己慘敗在強盜手中並死亡，選擇說出婦人不守婦
道，自己感到受辱而切腹自殺！

行銷角度：武士針對兩部分做行銷印象加深，一是婦人的不忠貞；二是加深
別人對自己武士精神的印象！

藝術面：比較深刻的部分，是武士要自殺前對周遭環境以及內心世界的言語
描述！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
版本４（樵夫最後忍不住公開）
在發現斗笠之後，樵夫聽見了哭聲，尋聲而去便瞧見了三人（強盜．婦人．
武士）強盜起初勸婦人當自己的老婆，並以從此不做強盜為承諾，後來近乎
強逼，婦人的回應是要求兩人對決，武士聽了便說不願對決，強盜露出困惑
的神情，婦人也是一付很錯愕的神情，好像不能理解武士的態度！
強盜見此也對婦人失去興趣，後來兩人皆表明不再想要婦人，婦人失望人性
之餘突然發狂般的狂笑，凶狠的對兩人指責怒罵，說兩人其實都是懦夫！
強盜及武士受到婦人的嘲諷後，皆露出想宰了婦人的神情，然後都想了一下
覺得婦人說的也是實情，便對打了起來，但兩人的動作卻絲毫沒有武者的風
範，打起來沒招沒式，像極了幼童的扭打纏鬥，後來強盜漸漸的佔了上風，
武士也被強盜逼迫而亡，臨死錢還不斷喃喃的說道＂我不願死，我不願意死
．．．＂，婦人見強盜真的將武士殺死，卻開始惶恐不安！
後強盜向婦人逼近，婦人內心的恐懼奔騰不已，立刻驚惶的逃去！


以樵夫眼中所見，說出強盜．婦人．武士隱瞞的事實，但省略自己盜走名貴
小刀的過程，偏向於真實．人性．非理性的觀點敘述！

行銷角度：人性是自私而且偽善的，只會說出對自己有利的那一面事實，而
省略對自己不利的事實！

藝術面：婦人突然發狂的模樣，及後來怒罵兩人的神情變化，武士及強盜後
來的轉變，以及幼童般的扭打，武士臨死前的喃喃自語，婦人見強盜殺死武
士後的轉變！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羅生門不愧是羅生門，我都抄了筆記了，還是一個頭兩個大！ＸＤ

不過，也許人性不是這樣自私，指獎對自己好的那面，也許羅生門就不會是
羅生門，只是一個很普通的故事了！

補充資料：

電影＂英雄＂
也是如此將各說各話虛幻情節的故事，用電影的手法拍成的！
不過，英雄還有運用顏色的暗預以及加強觀眾收看時的印象！



澄＆紅的運用